• Bringing neighbours closer

    Welcome to the Interreg V-A Latvia–Lithuania Programme 2014–2020!

  • Bringing neighbours closer

    Welcome to the Interreg V-A Latvia–Lithuania Programme 2014–2020!

    About the programme
  • Bringing neighbours closer

    Welcome to the Interreg V-A Latvia–Lithuania Programme 2014–2020!

LLI-110 Development of Innovative library solutions for different generations in the border region (Self-service libraries for different generations)

Overall objective of the project – an improvement of the efficiency of libraries and the customer-oriented approach in library services assuming specifics of different generations of customers living in or visiting a cross border (CB) cooperation area of the project.
Specific objectives:

  1.  To improve the efficiency of library services by introducing innovative self-service solutions in public libraries of Jelgava, Liepaja and Siauliai;
  2. To enhance CB cooperation of libraries and their visitors through the development of innovative customer-oriented services appropriate for all generations of visitors.

Main outputs of the project – participating libraries will improve their  efficiency of public services, introduce new solutions and services, enhance capacity and cooperation.

The innovative approach and main benefits from the cooperation
1. Libraries exchange the knowledge and experience through an introduction of new technologies and solutions
2. Introduction of new self-service solutions
3. Creation of 2innovative services: (1) Learn form each other with knowledge ambassadors; (2) Families interact & learn
4. Strengthening the cooperation with education institutions and more active involvement of the society in the delivery of library services.

 

Project Lead partner home page selfservicelibraries.mozello.lv/

Social media and contacts:
Phone: 63046721
E-mail: info@biblioteka.jelgava.lv
Website: https://www.jelgavasbiblioteka.lv/
Address: Akademijas street 26, Jelgava, LV-3001

6 decembris 2019

Project development documents

After introduction of new technologies and services, exchanging experience and piloting new solutions/ approaches all partner organisation has been prepared common strategic documents on further development. All partner organisations was developed strategic guidelines on the diversification and the application of innovate library services/ solutions/ approaches for different groups of customers of generations. As well as action/ marketing plan how to promote new services of libraries and attract new customer for theses services. After the piloting of self- service systems and solution in all partnering libraries, there has been an analyses prepared on the best practices, solutions and approaches introduced, lessons learned in partnering libraries.

“Innovative library services, methods and solutions for different customer groups” – STRATEGIC GUIDELINES

This document has been prepared by Siauliai City Municipality Public Library.

The aim of this publication is to share the good practice and innovative methods introduced, that can be implemented by other public libraries.

Guidelines on the diversification and application of the innovative library services/ solutions are targeted to librarians and libraries (in particular, project partners and other libraries in future). Most of libraries and librarians have their traditional view on the library services and the way they work with the visitors of the libraries. When libraries develop new innovative services and widen the area and range of services, they shall change or improve their internal work, procedures, and attitude and general way of working. Having all those technical and information resources, municipal libraries become as active promoters of economic growth, social welfare, learning and information centre in a local municipality. Libraries become places for incubating community innovation, co – creation and engagement in culture and knowledge. Librarian shall understand that their traditional approach of work shall change to more active persons selling and promoting new innovative services, interacting with visitors, learning about their changing needs, and developing new services and successfully implementing them with obtaining new knowledge. These guidelines shall give insight and precise way of future working and changing the internal environment and services in libraries. There are certain challenges for the librarians to work on – to change attitude and working style from “book – oriented” to “customer oriented” service approach.

DOCUMENT AVAILABLE HERE

“Marketing action plan on how to promote new services of libraries and attract new customers for theses services”

This document has been prepared by Liepaja Central Scientific Library

Marketing is the ongoing process of creating a connection between the library and its users. Research is a key element of marketing. Librarians must match what the library offers with what users want and need. Then, the library must demonstrate its value in meeting a customer’s need to continue the cycle.

Effective marketing requires careful planning, creative approaches, and focused strategies. Librarians must think beyond traditional methods of recruiting non-traditional clients and nurturing existing users. The successful implementation of Marketing action plan will dramatically increase library role significance in community daily life.

DOCUMENT AVAILABLE HERE

“Change for the future – Assessing the library services” – Ex-post analyses on the best approaches of the introduction of the self-service solutions and new services in cross border libraries – Jelgava – Liepaja – Siauliai

This document has been prepared by Jelgava City Library

The main aim of this analyses is to assess the practices of the introduction of the self-service solutions and new services partnering libraries, as well as to explore good practices and new ideas for further development of self-service solutions and services of public libraries. The development process of this analyses was based on the following main tasks representing main sections of the evaluation report. First task is forced on the analyses of the existing experience of partnering libraries in developing and introducing new solutions and services, further vision and strategic objectives related to the design of new services, in particular, using and providing self-service solutions. The second task was to analyze and asses the new solutions and services developed and introduced during this project. The third task foresee the collection of the best experience and good practices in the development of new and innovative services in the public libraries, with a special interest to identify the approaches regarding the self-service libraries. The fourth task shall summarize the conclusions, best practices and provide recommendations for further development of new and innovative self- service solutions and services in partnering libraries.

DOCUMENT AVAILABLE HERE

*This documents has been produced with the financial assistance of the European Union. The contents of this documents are the sole responsibility of all project partners (Jelgava City Library, Siauliai City Municipality Public Library, Liepaja Centras scientific library) and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the European Union.

The total project funding ERDF is 497 473, 48 EUR.

Read more
19 augusts 2019

Jelgavas pilsētas bibliotēka aicina uz konferenci “Bibliotēkas no paaudzes paaudzē”

Jelgavas pilsētas bibliotēka sadarbībā ar Liepājas Centrālo zinātnisko bibliotēku un Šauļu pilsētas pašvaldības publisko bibliotēku (Lietuvā) aicina uz konferenci “Bibliotēkas no paaudzes paaudzē” (“Libraries from generation to generation”) 29. augustā, plkst. 10.00 Jelgavā, Jelgavas pilsētas bibliotēkas Krišjāņa Barona zālē!

Konference tiek organizēta, noslēdzot Eiropas Savienības atbalstīta Latvijas–Lietuvas pārrobežu sadarbības programmas projekta “Inovatīvu risinājumu attīstība bibliotēkās dažādu paaudžu apmeklētājiem pierobežas reģionā” (Projekta identifikācijas Nr LLI-110) īstenošanu. Tā rezultātā Jelgavas pilsētas bibliotēka un Liepājas Centrālā zinātniskā bibliotēka ir modernizējušas bibliotēkas pakalpojumus, ieviešot jaunus pašapkalpošanās risinājumus – RFID drošības vārtus, pašapkalpošanās iekārtas, lai optimizētu bibliotēkas darbu. Savukārt Šauļu pilsētas pašvaldības publiskā bibliotēka izveidojusi valodu pašmācības klasi un ģimenes aktivitāšu telpu, kurā ģimenēm ar bērniem un citiem interesentiem ir iespēja aizraujoši un saturīgi pavadīt brīvo laiku.

Projekta pievienotā vērtība ir bijusi iespēja mācīties, izzināt visu jauno kopā ar kolēģiem no Šauļu un Liepājas bibliotēkām, stiprināt pārrobežu sadarbību starp bibliotēkām un to apmeklētājiem.

Konferences mērķis ir atskatīties un iepazīstināt bibliotēkas nozares speciālistus un citus interesentus ar projekta ietvaros paveiktajām aktivitātēm no 2017. gada pavasara līdz 2019. gada vasarai, bet galvenais uzsvars būs projekta rezultātu apkopošanai un ieguvumu izvērtēšanai. Noslēguma sarīkojumā tiks diskutēts arī par citiem tradicionāliem un inovatīviem publisko bibliotēku pakalpojumiem, kur lektori no Bauskas Centrālās bibliotēkas, Šauļu pilsētas pašvaldības publiskās bibliotēkas un Ventspils Digitālā centra dalīsies savos pieredzes stāstos. Konferences programma pieejama šeit.

Pieteikties konferencei iespējams, aizpildot reģistrācijas anketu. Pieteikumi tiek pieņemti līdz 27. augustam. Dalībniekiem tiks izsniegts apliecinājums.

Konferences publicitātes vajadzībām tās laikā var tikt filmēts un fotografēts.

Konference tiek organizēta Interreg V-A Latvijas–Lietuvas pārrobežu sadarbības programmas 2014.–2020. gadam projekta LLI-110 “Inovatīvu risinājumu attīstība bibliotēkās dažādu paaudžu apmeklētājiem pierobežas reģionā” ietvaros. Projekta kopējais finansējums ir 585 262,94EUR, t.sk. 497 473,48 EUR ir Eiropas Reģionālās attīstības fonda finansējums. Projekta īstenošanas laiks: 2017. gada 1. maijs – 2019. gada 31. augusts.

Par šīs publikācijas saturu pilnībā atbild Jelgavas pilsētas bibliotēka, un tas nekādos apstākļos nav uzskatāms par Eiropas Savienības oficiālo nostāju.

Informāciju sagatavoja Jelgavas pilsētas bibliotēka

Read more
12 augusts 2019

Projekta “Pašapkalpošanās bibliotēkas dažādām paaudzēm” partneri tiekas Liepājā

7.augustā Liepājā tikās projekta Interreg Latvija-Lietuva “Pašapkalpošanās bibliotēkas dažādām paaudzēm” partneri – Jelgavas pilsētas bibliotēka, Liepājas Centrālā Zinātniskā bibliotēka un Šauļu pilsētas pašvaldības publiskā bibliotēka, lai projekta darba grupas un vadības komitejas sanāksmē atskatītos uz padarīto.

7.augustā vēju pilsētā Liepājā satikās Interreg Latvija-Lietuva projekta “Pašapkalpošanās bibliotēkas dažādām paaudzēm” partneri – Jelgavas pilsētas bibliotēka, Liepājas Centrālā Zinātniskā bibliotēka un Šauļu pilsētas pašvaldības publiskā bibliotēka, lai projekta darba grupas un vadības komitejas sanāksmē, kas tika laipni uzņemta bērnu bibliotēkā „Vecliepājas Rūķis”, atskatītos uz paveikto, novērtētu ieguvumus un kaldinātu idejas turpmākajai sadarbībai.

Lai iegūtu jaunas idejas un vērtīgu pieredzi projekta partneri apmeklēja arī Liepājas Olimpiskajā centrā mītošo omulīgo bibliotēku „Varavīksne” un fantastisko bibliotēku „Libris”, kas ir mūsu Liepājas partnera filiāles. Lai arī cik grūts bija projekta sākums, nu tas tuvojas finišam un visas trīs puses ir ieguvušas ne tikai jaunas tehnoloģijas bibliotēku modernizēšanai, bet arī smēlušās jaunas idejas un daudz mācījušās no šī procesa, un viens no otra.

Uz satikšanos 29.augustā, kad pie mums, Jelgavas pilsētas bibliotēkā, notiks projekta noslēguma konference.

Par šīs ziņas saturu pilnībā atbild Jelgavas pilsētas bibliotēka, un tā nekādos apstākļos nav uzskatāma par Eiropas Savienības oficiālo nostāju.

Informāciju sagatavoja Jelgavas pilsētas bibliotēka

Read more
5 augusts 2019

Projekta partneri tiksies Liepājā, lai plānotu projekta noslēguma mēnesi

2019. gada 7. augustā Liepājas Centrālās zinātniskās bibliotēkas filiālē “Vecliepājas rūķis” tiksies Interreg V-A Latvijas-Lietuvas pārrobežu sadarbības programmas 2014.-2020.gada projekta LLI-110 “Pašapkalpošanās bibliotēkas dažādām paaudzēm” projekta partneri, lai piedalītos 3. Projekta Vadības komitejas sanāksmē un 7. Projekta darba grupas sanāksmē.

Ir aizsācies projekta noslēdzošais mēnesis, tāpēc tikšanās laikā tiks pārrunātas projekta aktualitātes, izvērtēti jau esošie projekta rezultāti un ieguvumi, kā arī tiks plānota projekta noslēguma konference.

Projekta darba grupas sanāksmes dienas kārtība pieejama ŠEIT

Projekta Vadības komitejas sanāksmes dienas kārtība pieejama ŠEIT

Par šīs ziņas saturu pilnībā atbild Jelgavas pilsētas bibliotēka, un tā nekādos apstākļos nav uzskatāma par Eiropas Savienības oficiālo nostāju.

Informāciju sagatavoja Jelgavas pilsētas bibliotēka

Read more
1 augusts 2019

Projekta beigu izvērtējuma izstrāde Jelgavas pilsētas bibliotēkā

Iesoļojot projekta noslēdzošajā mēnesī, Jelgavas pilsētas bibliotēka un projekta partnerorganizācijas Liepājas Centrālā Zinātniskā bibliotēka un Šauļu pilsētas pašvaldības publiskā bibliotēka, strādā pie stratēģisko vadlīniju, mārketinga plāna un projekta pētījuma izstrādes, lai apkopotu un novērtētu projekta rezultātus, kā arī izvērtētu nākotnes prespektīvas un ilgtermiņa ieguvumus. Izstrādātie materiāli tiks piedāvāti arī plašākai auditorijai, īpaši bibliotēku nozares pārstāvjiem, tie kalpos, kā uzskates materiāls inovatīvu bibliotēkas pakalpojumu izstrādei, uzsverot pašapkalpošanās pakalpojumu ieviešanas nozīmīgumu.

Jelgavas pilsētas bibliotēka, kā vadošais partneris, sadarbībā ar Biedrību “Ideju un inovāciju institūts” izstrādā “Beigu izvērtējums par labo praksi pašapkalpošanās risinājumu ieviešanā pārrobežu sadarbības bibliotēkās” (angļu val. “Ex-post analyses on the best approaches of the introduction of the self-service solutions in cross border libraries”.

Beigu izvērtējums aptver analīzi par bibliotēkās ieviestajiem pašapkalpošanās risinājumiem un pakalpojumiem, labo praksi un gūtās mācības no šo pašapkalpošanās risinājumu  ieviešanas. Izvērtējumā tiks ietverti piemēri no citu valstu bibliotēkām tālākai pašapkalpošanās risinājumu pilnveidei un attīstībai. Kā arī tiks izstrādāti ieteikumi tālākai pašapkalpošanās principu un risinājumu attīstībai projekta partneru bibliotās, kā arī citās bibliotēkās Interreg Latvijas-Lietuvas programmas teritorijā un ārpus tās.

31. jūlijā Biedrība “Ideju un inovāciju institūts” organizēja Jelgavas pilsētas darbinieku fokusgrupas interviju, lai izvērtētu darbinieku domas par projekta realizāciju, rezultātiem, nākotnes vīziju, kā ieviestie pakalpojumi varētu tikt attīstīti turpmākajā bibliotēkas darbā.

Projekta partneri izstrādātos materiālus prezentēs projekta noslēguma konferencē šī gada 29. augustā, kas norisināsies Jelgavas pilsētas bibliotēkā.

Par šīs publikācijas saturu pilnībā atbild Jelgavas pilsētas bibliotēka, un tā nekādos apstākļos nav uzskatāma par Eiropas Savienības oficiālo nostāju.

 

Informāciju sagatavoja: Klinta Kalnēja, projektu vadītāja, Jelgavas pilsētas bibliotēka, e-pasts: klinta.kalneja@biblioteka.jelgava.lv

Read more
2 jūlijs 2019

Interaktīvā spēle dabaszinātnēs aizceļojusi uz Liepājas biblitotēku

Vasaras mēnešos liepājniekiem un Liepājas viesiemBērnu bibliotēka “Vecliepājas Rūķis” ir iespēja pārbaudīt savas zināšanas dabaszinātnēs, jo no Jelgavas pilsētas bibliotēkas uz Liepāju atceļojusi interaktīva spēle, kura ikvienam interesentam – gan mazam, gan lielam ļauj pārbaudīt zināšanas, vai gluži pretēji – uzzināt un atklāt jaunas un noderīgas lietas par dabaszinātnēm, kā slaveni atklājumi un teorijas darbojas praktiski reālajā dzīvē.

Spēles saturu veido četras ar dabaszinātņu jomu saistītas spēles, kas veltītas pasaulslaveniem zinātniekiem Īzakam Ņūtonam, Galileo Galilejam, Arhimēdam un Marijai Sklodovskai-Kirī. Spēles dalībnieki var iepazīt ne vien šo zinātnieku atklājumus, bet arī interesantā veidā izprast dabaszinību likumsakarības. Spēles valodas – latviešu, angļu un krievu.

Interaktīvā spēle izstrādāta Interreg V–A Latvijas–Lietuvas pārrobežu sadarbības programmas 2014.–2020. gadam projekta LLI-110 “Inovatīvu risinājumu attīstība bibliotēkās dažādu paaudžu apmeklētājiem pierobežas reģionā” ietvaros. Šo projektu finansē Eiropas Savienība. #interreg #lli110

Par šīs ziņas saturu pilnībā atbild Liepājas Centrālā zinātniskā bibliotēka, un tā nekādos apstākļos nav uzskatāma par Eiropas Savienības oficiālo nostāju.

Informāciju sagatavoju Liepājas Centrālā zinātniskā bibliotēka

Read more
30 aprīlis 2019

Jelgavas pilsētas bibliotēkā atklās jaunos drošības risinājumus un pašapkalpošanās iekārtu

Šī gada 3. maijā plkst. 11.00 Jelgavas pilsētas bibliotēka aicina ikvienu interesentu piedalīties bibliotēkas jauno drošības risinājumu, pašapkalpošanās iekārtas un grāmatu nodošanas kastes atklāšanas pasākumā.

Jauno drošības risinājumu ieviešana un bibliotēkas pakalpojumu modernizēšana norit Interreg V-A Latvijas–Lietuvas pārrobežu sadarbības programmas 2014. –2020. gadam projekta LLI-110 “Inovatīvu risinājumu attīstība bibliotēkās dažādu paaudžu apmeklētājiem pierobežas reģionā” ietvaros. Projekta mērķis ir bibliotēkas pieejamo pakalpojumu modernizēšana, jauno tehnoloģiju un sistēmu ieviešana, lai paplašinātu vietējās sabiedrības iespējas iegūt jaunas zināšanas, rosinātu interesi apmeklēt bibliotēku un saņemt daudzveidīgus bibliotēkas pakalpojumus.

“Mūsu apmeklētāji ir pamanījuši, ka jau divus mēnešus bibliotēkā norit pārmaiņas. Ir parādījušās jaunas iekārtas, drošības vārti, ieejot bibliotēkā, grāmatās ielīmēti tagi, pie bibliotēkas novietota grāmatu nodošanas kaste – bibliotēkas vide ir mainījusies. Šīs vērienīgās izmaiņas notiek Interreg projekta ietvaros, lai modernizētu bibliotēku un piedāvātu apmeklētājiem jaunus, inovatīvus pakalpojumus, kas ikviena apmeklētāja pavadīto laiku bibliotēkā padarīs ērtāku,” skaidro Jelgavas pilsētas bibliotēkas projektu vadītāja Klinta Kalnēja. “Lai uzzinātu par jauninājumiem klātienē, aicinām ikvienu interesentu apmeklēt jauno drošības risinājumu un pašapkalpošanās iekārtas atklāšanas pasākumu!”

Atklāšanas sarīkojumā paredzēta svinīgā sarkanās lentes griešana, piedaloties Jelgavas pilsētas Domes priekšsēdētājam Andrim Rāviņam un Jelgavas pilsētas bibliotēkas direktorei Lāsmai Zariņai. Pasākuma gaitā ikviens varēs uzzināt par projekta aktivitātēm un izmēģināt jaunās tehnoloģijas.

Nākotnes perspektīvā, lai veicinātu paaudžu sadarbību, bibliotēkas darbam tiks piesaistīti brīvprātīgie jaunieši, kas gados vecākiem bibliotēkas apmeklētājiem palīdzēs apgūt jaunās tehnoloģijas – pašapkalpošanās iekārtas – darbību.

Papildinformācija par projektu

Projekta vadošais partneris ir Jelgavas pilsētas bibliotēka, sadarbības partneri – Šauļu pilsētas pašvaldības publiskā bibliotēka un Liepājas Centrālā zinātniskā bibliotēka.

Projekta kopējās izmaksas ir 585 262.94 eiro, no tām Jelgavas pilsētas bibliotēkas izmaksas – 263 449.92 eiro, t.sk. 223 932.43 eiro (75%) ir Eiropas Reģionālās attīstības fonda finansējums, 13 172.50 eiro (5%) ir Valsts budžeta dotācija un 26 344.99 eiro (10%) – Jelgavas pilsētas pašvaldības finansējums.

Pašapkalpošanās sistēmas ieviešanas izmaksas – 13 8215.88 eiro.

Projekts ir vērsts un paaudžu sadarbību un jaunu zināšanu apguvi. Projekta darbības laiks ir 28 mēneši (01.05.2017.–33.08.2019.), un šajā laikā vēlamies veidot un stiprināt sadarbību ar  Jelgavas, Liepājas un Šauļu bibliotēkām, darbiniekiem un lasītājiem, tādējādi  veicinot reģionu attīstību un starpkultūru dialogu.

Vairāk par projektu: selfservicelibraries.mozello.lv/

Par šīs publikācijas saturu pilnībā atbild Jelgavas pilsētas bibliotēka, un tā nekādos apstākļos nav uzskatāma par Eiropas Savienības oficiālo nostāju.

 

Informāciju sagatavoja:

Klinta Kalnēja, projektu vadītāja, Jelgavas pilsētas bibliotēka, e-pasts: klinta.kalneja@biblioteka.jelgava.lv

Read more
30 aprīlis 2019

Grāmatu nodošanas kaste pie Jelgavas pilsētas bibliotēkas

Pie Jelgavas pilsētas bibliotēkas uzstādīta grāmatu un žurnālu nodošanas iekārta jeb grāmatu nodošanas kaste, kas sniedz lielisku iespēju visiem bibliotēkas lietotājiem nodot Jelgavas pilsētas bibliotēkas un tās filiālbibliotēku grāmatas vai žurnālus ārpus bibliotēkas darba laika. Tā atrodas pie Jelgavas pilsētas bibliotēkas un ir ērti lietojama. Protams, arī turpmāk bibliotēka gaidīs savus lasītājus, lai personīgi atdotu paņemto grāmatu vai žurnālu un izvēlētos jaunu, taču šī ir alternatīva, kuru var izmantot, ja aizņemtība vai citi apstākļi liedz doties uz bibliotēku tās darba laikā. Visus, kuri satraucas par to, kā bibliotēku darbinieki zinās, kurš cilvēks grāmatu vai žurnālu ievietojis grāmatu nodošanas kastē, varam mierināt, ka problēmu nebūs, jo bibliotēku informācijas sistēma ļauj atpazīt katru grāmatu vai žurnālu pēc tā unikālā svītru koda. Visas grāmatas un žurnāli atradīs savu īsto vietu bibliotēkas plauktos! Grāmatu nodošanas iekārta novietota pie Jelgavas pilsētas bibliotēkas Akadēmijas ielā 26 no ielas puses. Aicinām to izmantot!

Grāmatu kaste iegādāta Jelgavas pilsētas bibliotēkas Interreg V-A Latvijas-Lietuvas pārrobežu sadarbības programmas 2014.-2020.gadam projekta LLI-110 “Inovatīvu risinājumu attīstība bibliotēkās dažādu paaudžu apmeklētājiem pierobežas reģionā” ietvaros.

Par šīs publikācijas saturu pilnībā atbild Jelgavas pilsētas bibliotēka, un tā nekādos apstākļos nav uzskatāma par Eiropas Savienības oficiālo nostāju.

Informāciju sagatavoja:

Klinta Kalnēja, projektu vadītāja, Jelgavas pilsētas bibliotēka, e-pasts: klinta.kalneja@biblioteka.jelgava.lv

Read more
30 aprīlis 2019

Partneri tiksies Jelgavā – darba grupas sanāksmē

2019. gada 7. maijā Jelgavas pilsētas bibliotēkā tiksies Interreg V-A Latvijas-Lietuvas pārrobežu sadarbības programmas 2014.-2020.gada projekta LLI-110 “Pašapkalpošanās bibliotēkas dažādām paaudzēm” projekta partneri, lai pārrunātu jaunākās aktualitātes un plānotu nākošo – noslēdzošo projekta periodu.

Sanāksmes laikā partneru projektu vadītāji un koordinatori sniegs pārskatu par iepriekšējā periodā paveikto, plānos nepieciešamās izmaiņas un aktivitātes projekta noslēdzošajam periodam, kā arī Jelgavas pilsētas bibliotēka iepazīstinās partnerus ar projekta ietvaros ieviestajiem drošības risinājumiem, pašapkalpošanās iekārtu un jaunajiem darba procesiem, ko veicinājusi jauninājumu ieviešana.

Vairāk par projektu: www.latlit.eu un  https://selfservicelibraries.mozello.lv

Par šīs ziņas saturu pilnībā atbild Jelgavas pilsētas bibliotēka, un tā nekādos apstākļos nav uzskatāma par Eiropas Savienības oficiālo nostāju.

 

Informāciju sagatavoja:

Klinta Kalnēja, projektu vadītāja, Jelgavas pilsētas bibliotēka, e-pasts: klinta.kalneja@biblioteka.jelgava.lv

Read more
22 novembris 2018

Partneri tiekas Liepājā – projekta darba grupas un vadības komitejas sanāksmē

2018. gada 21. novembrī Liepājas Centrālās zinātniskās bibliotēkas filiālē bērnu bibliotēkā “Vecliepājas rūķis” notika Latvijas-Lietuvas pārrobežu projekta LLI-110 „Inovatīvu risinājumu attīstība bibliotēkās dažādu paaudžu apmeklētājiem pierobežas reģionā” otrā projekta vadības komitejas un piektā projekta vadības grupas sanāksmes. Projekta partneri no Jelgavas pilsētas bibliotēkas, Šauļu pašvaldības publiskās bibliotēkas, Liepājas Centrālās zinātniskās bibliotēkas un bērnu bibliotēkas “Vecliepājas rūķis” pārrunāja un dalījās pieredzē par projekta 3. periodā paveikto, izvirzīja galvenos mērķus un uzdevumus, kuri aktuāli projekta 4. periodā. Sanāksmē tika iezīmēta projekta vadības grupas nākamā tikšanās – 2019. gada 10. janvārī Jelgavas pilsētas bibliotēkā.
Visi projekta partneri gatavojas drīzumā notiekošajiem Ģimeņu sacensību pusfināliem savās pārstāvētajās bibliotēkās, tādēļ ļoti aktuāls sarunu un diskusiju jautājums bija tieši minētā aktivitāte. Kopīgi tika saskaņoti Ģimeņu sacensību fināla, kurš notiks Šauļu pašvaldības publiskās bibliotēkas filiālē “Saule”, galvenie uzdevumi, kas saistīti ar pasākuma organizāciju un sacensību norisi, izvērtējot sacensībās iekļauto uzdevumu aktualitāti, to vērtēšanu, uzvarētāju noteikšanu un apbalvošanu.
Lielais Ģimeņu sacensību fināls, kurš notiks 2018. gada 8. decembrī Šauļos, ieguva nosaukumu “ZINI vai MINI” /”KNOW or GUESS”/, visprecīzāk atspoguļojot sacensību būtību – pārbaudīt sacensību dalībnieku esošās zināšanas vai intuīciju.

Informāciju sagatavoja:

Gita Švarce

Liepājas Centrālās zinātniskās bibliotēkas Reģionālā mācību centra vadītāja

tālr.: 63422049 e-pasts: gita.svarce@inbox.lv

Read more
15 novembris 2018

Family competition in natural sciences and foreign languages “KNOW or GUESS”

REGULATION_Gimenu sacensibas
On the 24th of November 2018 at 12 o’clock Liepaja Central scientific library and Children`s library “Vecliepājas rūķis” organize a competition for families in natural sciences and foreign languages “KNOW or GUESS”. We invite families from Liepāja and region till 17th of November to apply for a competition – to accept the challenge and to test their skills, luck and knowledge in the field of natural sciences and foreign languages in fulfilling various tasks. The competition will be an opportunity to learn new things, to have fun and to spend free time interesting together and make new friends.
The idea of the family competition has become within the framework of the cross-border project of the Jelgava City Library “Development of Innovative library solutions for different generations in the border region”, in order to promote intergenerational cooperation, encourage children, parents and grandparents to participate and learn new knowledge by learning from each other.
Liepaja Central scientific library and project partners – Jelgava City Library and public library of Šiauliai City Municipality will organize semi-final seminars for families in their libraries. In semi-finals, will be found the most active and most eager families of each project partner. Then on the 8th of December these families will go to the great final in the Lithuanian city of Šiauliai. All families will receive promotional awards for participating in this activity.
More information about the Family competition and rules is available in the REGULATION of the competition.
Application for the competition is available till 17th of November – writing an e-mail to gita.svarce@liepaja.lv, calling to +371 63422049 or applying in person in Children’s library “Vecliepājas rūķis”, address – Liepaja, Malkas street 4, 3th floor.
The event is being organized within the framework of the Latvian-Lithuanian cross-border project LLL-110 „Inovatīvu risinājumu attīstība bibliotēkās dažādu paaudžu apmeklētājiem pierobežas reģionā”/ “Development of Innovative library solutions for different generations in the border region”.
The content of this publication is entirely in the responsibility of the Liepāja Central scientific library, and in any circumstances it doesn’t constitute the official position of the European Union.
Information about the project:

Home

Informācija latviski


https://www.liepajasczb.lv

Information by:
Gita Švarce
Liepājas Centrālā zinātniskā bibliotēka
E-mail: gita.svarce@liepaja.lv
Telephone: +371 63422049

Read more
19 oktobris 2018

Aicinām Jelgavas pilsētas un novada ģimenes pieteikties ģimeņu sacensībām – “Bibliomāni”

 

25. novembrī Jelgavas pilsētas bibliotēka organizē Ģimeņu sacensības “Bibliomāni”. Aicinām pieteikties Jelgavas pilsētas un novada ģimenes, kuras ir gatavas pieņemt izaicinājumu un pārbaudīt savas prasmes, veiksmi un zināšanas dabaszinātņu un svešvalodu jomā, izpildot dažādus uzdevumus, vai vienkārši apgūt jaunas lietas un aktīvi pavadīt kopā brīvo laiku.

Ģimeņu sacensību ideja tapusi Jelgavas pilsētas bibliotēkas pārrobežu projekta “Inovatīvu risinājumu attīstība bibliotēkās dažādu paaudžu apmeklētājiem pierobežas reģionā” ietvaros, lai veicinātu paaudžu sadarbību, rosinātu bērnus, vecākus un vecvecākus līdzdarboties un apgūt jaunas zināšanas, mācoties vienam no otra.

Jelgavas pilsētas bibliotēka un projekta partneri – Liepājas Centrālā zinātniskā bibliotēka un Šauļu pilsētas pašvaldības publiskā bibliotēka, organizēs savās bibliotēkās Ģimeņu sacensību pusfinālus, lai noskaidrotu aktīvākās un erudītākās ģimenes savos apvidos un sniegtu iespēju 5 ģimenēm, kuras parādīs visaugstākos rezultātus, no katras bibliotēkas tikties Ģimeņu sacensību finālā Šauļos 8. decembrī. Par dalību sacensībās veicināšanas balvas saņems visas Ģimeņu komandas.

Ģimeņu sacensības Jelgavas pilsētas bibliotēkā notiks 25. novembrī. Komandām būs jāpilda uzdevumi, kas saistīti ar dabaszinātnēm un svešvalodām. Pirms sacensībām tiks organizētas ģimeņu komandu apmācības, kuru laikā dalībnieki tiks informēti un sagatavoti sacensību uzdevumiem.

Detalizēta informācija par Ģimeņu sacensībām un noteikumiem pieejama sacensību NOLIKUMĀ

Pieteikties Ģimenes sacensībām var līdz 31. oktobrim sūtot ziņu uz e-pastu klinta.kalneja@biblioteka.jelgaval.lv norādot nolikumā prasīto informāciju.

Dalība sacensībās ir bez maksas.

Ģimeņu sacensības tiek organizētas Jelgavas pilsētas bibliotēkas Interreg V-A Latvijas – Lietuvas pārrobežu sadarbības programmas 2014.-2020.gadam projekta LLI-110 “Inovatīvu risinājumu attīstība bibliotēkās dažādu paaudžu apemklētājiem pierobežas reģionā” ietvaros.

Vairāk par projektu: www.latlit.eu un https://selfservicelibraries.mozello.lv

 

Par šīs publikācijas saturu pilnībā atbild Jelgavas pilsētas bibliotēka, un tas nekādos apstākļos nav uzskatāms par Eiropas Savienības oficiālo nostāju.

Read more
17 augusts 2018

Pieredzes apmaiņas seminārs projekta partneriem Jelgavas pilsētas bibliotēkā

2018. gada 21. augustā Jelgavas pilsētas bibliotēka uzņems Interreg V-A Latvijas-Lietuvas pārrobežu sadarbības programmas 2014.-2020.gadam projekta LLI-110 „Inovatīvu risinājumu attīstība bibliotēkās dažādu paaudžu apmeklētājiem pierobežas reģionā” („Development of innovative library solutions for different generation in the border region”)  kolēģus no Liepājas Centrālās zinātniskās bibliotēkas un Šauļu pilsētas publiskās bibliotēkas. Projekts paredz katram partnerim organizēt pārrobežu pieredzes apmaiņas darbnīcas, kurās  tiek demonstrēti projekta laika jaunievedumi: pakalpojumi, jaunas tehnoloģijas un ierīces, kuri jau ir pieejami, vai tuvākajā laikā būs izmantojami Liepājas, Jelgavas un Šauļu bibliotēkās.

Jelgavas pilsētas bibliotēka pieredzes apmaiņas seminārā stāstīs par interesantākajām un radošākajām idejām, kā veicināt bibliotēkas atpazīstamību un piesaistīt jaunus apmeklētājus, kā arī rādīs bibliotēkas jaunieguvumu – LEGO Mindstorms EV3 robotu.

Septembrī pārrobežu pieredzes apmaiņas seminārs notiks Lietuvā, kur Jelgavas un Liepājas projekta grupai būs iespēja iepazīties ar Šauļu pilsētas publiskās bibliotēkas Valodu pašmācības klasi. Projekta trešajā periodā (01.05.2018. – 31.10.2018.) paredzētas daudzveidīgas aktivitātes –  pasākums “Library goes out in the city”, Jelgavas, Liepājas un Šauļu ģimenes spēlēs interaktīvo dabaszinību spēli un cīnīsies par zinošākās ģimenes titulu un citi notikumi.

Par šīs ziņas saturu pilnībā atbild Jelgavas pilsētas bibliotēka, un tas nekādos apstākļos nav uzskatāms par Eiropas Savienības oficiālo nostāju.

 

Informāciju sagatavoja

Klinta Kalnēja

Jelgavas pilsētas bibliotēka

e-pasts: klinta.kalneja@biblioteka.jelgava.lv

Read more
8 augusts 2018

NOĶER SPĒLES GARŠU

Liepājas Centrālā zinātniskā bibliotēka un bērnu bibliotēka “Vecliepājas rūķis” 2018. gada 19. augustā no plkst. 11.00 līdz 13.00 Liepājas Jūrmalas parkā aicina uz spēļu dienu brīvā dabā visai ģimenei – “Noķer spēles garšu!”(Library goes out in the city/Bibliotēka dodas pilsētā).  Pasākumā darbosies vasaras radošā darbnīca.

Strauji tuvojas septembris, laiks, kad ļoti daudzus no Jums pie sevis aicinās skola, citus bērnudārzs, bet māmiņām, tētiem un vecvecākiem sāksies nopietns un  saspringts  pārbaudījumu laiks. Tādēļ, lai ar prieku baudītu vasaras izskaņas mirkļus un izjustu kopā būšanu, azartu un uzvaras gaviles, bibliotēka kopā ar savu labo draugu –  gliemezīti Lusti  un viņas brālīti Gustu aicina uz jautru un aizraujošu spēļu brīdi Liepājas Jūrmalas parkā – Bērnu laukumā.

Spēles ir burvīgs veids, ka izjust un piedzīvot emocijas, mācīties saskarsmi un komunikāciju ar līdzcilvēkiem, mācīties izjust uzvaras prieku un pieņemt zaudējumu. Spēles uz kādu laiku ļauj  atbrīvoties no ikdienas steigas un spraigā dzīves ritma,  ļauj pabūt kopā ar saviem mīļajiem un draugiem. Tās bagātina fantāziju, loģisko un stratēģisko domāšanu.

Pasākums tiek organizēts Latvijas – Lietuvas pārrobežu projekta – LLL-110  „Inovatīvu risinājumu attīstība bibliotēkās dažādu paaudžu apmeklētājiem pierobežas reģionā”/”Development of Innovative library solutions for different generations in the border region” ietvaros.

 

Informācija par projektu:

https://latlit.eu/

https://latlit.eu/informacija-latviski/

https://www.liepajasczb.lv

Informāciju sagatavoja:

Gita Švarce

Liepājas Centrālā zinātniskā bibliotēka

E-pasts: gita.svarce@liepaja.lv

Tālrunis: +371 63422049

Read more
14 jūnijs 2018

Pārrobežu pieredzes apmaiņas darbnīca Liepājā

2018. gada 19. jūnijā Liepājas Centrālā zinātniskā bibliotēka uzņems Latvijas-Lietuvas pārrobežu projekta LLI-110 „Inovatīvu risinājumu attīstība bibliotēkās dažādu paaudžu apmeklētājiem pierobežas reģionā” („Development of innovative library solutions for different generation in the border region”)  kolēģus no Jelgavas pilsētas bibliotēkas un Šauļu pilsētas publiskās bibliotēkas. Projekts paredz katram partnerim organizēt pārrobežu pieredzes apmaiņas darbnīcas, kurās  tiek demonstrēti projekta laika jaunievedumi: pakalpojumi, jaunas tehnoloģijas un ierīces, kuri jau ir pieejami, vai tuvākajā laikā būs izmantojami Liepājas, Jelgavas un Šauļu bibliotēkās. 

Liepājnieku organizētās darbnīcas tēma – RFID Drošības sistēma (elektroniskie vārti) Liepājas Centrālajā zinātniskajā bibliotēkā.   Liepājas projekta grupai jau ir bijusi  iespēja   iepazīties ar projekta partneru otrajā un trešajā periodā  paveikto – Šauļos atvērts Komiksu centrs un Valodu pašmācības klase, Jelgavā nupat atklāta Interaktīva spēle visai ģimenei, kura iepazīstina un sniedz jaunas zināšanas par dabaszinību jautājumiem un izcilām personībām. Projekta trešajā periodā (01.05.2018. – 31.10.2018.) paredzētas daudzveidīgas aktivitātes –  pasākums “Library goes out in the city”, Liepājas, Jelgavas un Šauļu ģimenes spēlēs interaktīvo dabaszinību spēli un cīnīsies par zinošākās ģimenes titulu un citi notikumi.

Par projektu

Projekta saīsināts nosaukums – Self – service libraries for different generations/.

Projekta partneri – Jelgavas pilsētas bibliotēka, Liepājas Centrālā zinātniskā bibliotēka, Šauļu pilsētas bibliotēka.

Projekta vadošais partneris, projekta iesniedzējs ir Jelgavas pilsētas bibliotēka.

Projekta īstenošanas laiks: 2017.gada 1.maijs līdz 2019.gada 28.februāris

 

Informācija par projektu:

https://latlit.eu/ 

https://www.liepajasczb.lv 

 

Informāciju sagatavoja:

Gita Švarce

Liepājas Centrālā zinātniskā bibliotēka

 

Read more
11 jūnijs 2018

Projekta ietvaros Jelgavas pilsētas bibliotēkai un bērnu bibliotēkai “Zinītis” tiks iegādāti pašapkalpošanās automāti un ieviesta drošības sistēma

Jelgavas pilsētas bibliotēka izsludinājusi atklātu konkursu par “Pašapkalpošanās un drošības sistēmas ieviešanu Jelgavas pilsētas bibliotēkā un bērnu bibliotēkā”, liecina informācija Jelgavas pilsētas pašvaldības tīmekļvietnē.

Iepirkuma ietvaros Jelgavas pilsētas bibliotēka un bērnu bibliotēka plāno iegādāties divus pašapkalpošanās automātus, drošības vārtus, interaktīvo stendu un grāmatu nodošanas kasti. Ieviešot jaunās tehnoloģijas plānots uzlabot Jelgavas publisko bibliotēku pakalpojumu kvalitāti un efektivitāti. Mūsdienīgi aprīkotas bibliotēkas radīs laika un finanšu resursu ietaupījumu un ērtāku bibliotēkas pakalpojumu izmantošanu tās apmeklētājiem.

Pieteikumi iepirkumam iesniedzami līdz 10. jūlijam. Konkursa dokumentācija no 5.jūnija pieejama Jelgavas pilsētas pašvaldības tīmekļvietnē https://www.jelgava.lv/lv/pasvaldiba/iepirkumi/aktivie-iepirkumi/954 un Elektronisko iepirkumu sistēmā.

Jelgavas pilsētas bibliotēka un bērnu bibliotēka tiks aprīkotas ar pašapkalpošanās automātiem un drošības sistēmu īstenojot Interreg V-A Latvijas-Lietuvas pārrobežu sadarbības programmas 2014.-2020.gadam projektu LLI-110 “Inovatīvu risinājumu attīstība bibliotēkās dažādu paaudžu apmeklētājiem pierobežas reģionā”. Projektu finansē Eiropas Savienība.

Par šīs ziņas saturu pilnībā atbild Jelgavas pilsētas bibliotēka, un tas nekādos apstākļos nav uzskatāms par Eiropas Savienības oficiālo nostāju.

Read more
5 aprīlis 2018

Informatīvi izglītojoša meistarklase komiksu veidošanā

Šī gada 11.aprīlī Interreg V-A Latvijas – Lietuvas pārrobežu sadarbības programmas 2014.-2020.gadam projekta LLI-110 „Inovatīvu risinājumu attīstība bibliotēkās dažādu paaudžu apmeklētājiem pierobežas reģionā” ietvaros Jelgavas pilsētas bibliotēkā notiks informatīvi izglītojoša meistarklase “Svešvalodu apgūšana ar komiksu palīdzību” (Informative educational workshop “Making Comics strips”) Jelgavas un Ozolnieku publisko bibliotēku darbiniekiem. Semināru organizē Šauļu pilsētas pašvaldības publiskās bibliotēka.

Semināra dalībniekus Šauļu pilsētas pašvaldības publiskās bibliotēkas darbinieks Tomas Januškevičus iepazīstinās ar Šauļu bibliotēkas Komiksu centra darbību, komiksu žanru, to veidošanas metodēm un tehnoloģijām. Semināra otrajā daļā dalībnieki varēs daboties paši un radīt savus komiksu stāstus.

Seminārā piedalīsies arī Šauļu pilsētas pašvaldības publiskās bibliotēkas Erasmus+  programmas brīvprātīgā darbiniece Ana Kidalovo no Ukrainas. Meitene īsumā iepazīstinās ar savu brīvprātīgās pieredzi un studijām Amerikas Savienotajās Valstīs un demonstrēs grāmatu, kas ilustrēta ar viņas zīmējumiem.

 

Papildinformācija par projektu:

Projekts paredz, ka līdz 2019. gada februārim Jelgavas pilsētas bibliotēkā, Liepājas Cenrālajā zinātniskajā bibliotēkā un Šauļu pilsētas publiskajā bibliotākā tiks modernizēti bibliotēkas piedāvātie pakalpojumi, ieviešot jaunas tehnoloģijas. Tiks veicināta jaunu zināšanu apguve, iesaistoties dažādās interaktīvās un radošās aktivitātēs. Šauļu pilsētas publiskajā bibliotēkā tiks izstrādāta un ieviesta moderna valodu pašmācības sistēma.

Projekts ir vērsts un paaudžu sadarbību un jaunu zināšanu apguvi. Projekta darbības laiks ir 22 mēneši (01.05.2017.–30.04.2019.), un šajā laikā vēlamies veidot un stiprināt sadarbību ar  Jelgavas, Liepājas un Šauļu bibliotēkām, darbiniekiem un lasītājiem, tādējādi  veicinot reģionu attīstību un starpkultūru dialogu.

Kopējās projekta izmaksas ir 585 262,94 EUR. Projekta līdzfinansējums no Eiropas Reģionālās attīstības fonda ir 497 473,48 EUR.

Vairāk par projektu: www.latlit.eu un  https://selfservicelibraries.mozello.lv

Projektu finansē Eiropas Savienība Interreg V-A Latvijas – Lietuvas pārrobežu sadarbības programmas  2014. -2020. gadam ietvaros.

Par šīs publikācijas saturu pilnībā atbild Jelgavas pilsētas bibliotēka, un tā nekādos apstākļos nav uzskatāma par Eiropas Savienības oficiālo nostāju.

 

Informāciju sagatavoja

Klinta Kalnēja

Projektu vadītāja

Jelgavas pilsētas bibliotēka

63046488

 

 

 

Read more
27 marts 2018

Jelgavas pilsētas bibliotēka projekta ietvaros izstrādā interaktīvo spēli bērniem dabaszinātnēs

Jelgavas pilsētas bibliotēka Interreg V-A Latvijas-Lietuvas pārrobežu sadarbības programmas 2014.-202. gadam projekta LLI-110 “Inovatīvu risinājumu attīstība bibliotēkās dažādu paaudžu apmeklētājiem pierobežas reģionā” ietvaros iegādāsies interaktīvo multimēdiju stendu dabaszinātnēs.

“Mūsu mērķis ir izstrādāt mūsdienīgu, interesantu un bibliotēkas apmeklētājiem saistošu interaktīvu multimediju stendu ar iebūvētu skārienjūtīgo ekrānu, kameru fotoattēlu uzņemšanai un programmatūru trīs valodās – latviešu, krievu un angļu, kas sastāv no četrām interaktīvajām spēlēm, kuras stenda lietotājam mācīs par dabaszinātnēm. Spēlē darbosies pasaulslaveni zinātnieki – Īzaks Ņūtos, Galileo Galilejs, Arhimēds un Marija Skoldovska-Kirī. Uzsākot spēli spēlētājs varēs uzzināt vairāk par katra zinātnieka atklājumiem fizikā un sasaistīt to ar reālo dzīvi. Interaktīvās spēles pievienotā vērtība ir ne tikai izklaides moments, bet arī jaunu zināšanu apguve, bērniem saistošā veidā. Turklāt, interaktīvās spēles stimulē bērna domāšanu, attīsta loģiku, veicina uzmanības koncentrēšanos. Savukārt, spēles sensorā vadība pozitīvi ietekmē smalkās motorikas attīstību, bet iespēja darboties ar abām rokām, attīsta kustību koordināciju,” stāsta Jelgavas pilsētas bibliotēkas projektu vadītāja Klinta Kalnēja, piebilstot, ka šobrīd notiek pēdējie darbi pie spēles izstrādes un jau maijā tā būs pieejama bibliotēkas apmeklētājiem.

Interaktīvās spēles izstrādātāji ir SIA Web Multishop Company. Tā ir Latvijas un Igaunijas kapitāla kompānija, un tās darbības virziens ir integrētu interneta risinājumu izstrāde – tīmekļvietnes, portāli, interneta informācijas sistēmas, skārienjūtīgo ekrānu stendi, digitālās prezentācijas un citu IT risinājumu izstrāde un uzturēšana.

Plānojot nākotnes aktivitātes, interaktīvo spēli varēs spēlēt ne tikai bibliotēkas apmeklētāji, tā tiks izmantota arī lai kopā ar projekta partneriem – Liepājas Centrālo zinātnisko bibliotēku un Šauļu pilsētas publisko bibliotēku organizētu interaktīvās spēles sacensības starp Jelgavas, Liepājas un Šauļu pilsētas komandām.

Papildinformācija par projektu:

Projekts paredz, ka līdz 2019. gada februārim Jelgavas pilsētas bibliotēkā, Liepājas Cenrālajā zinātniskajā bibliotēkā un Šauļu pilsētas publiskajā bibliotākā tiks modernizēti bibliotēkas piedāvātie pakalpojumi, ieviešot jaunas tehnoloģijas. Tiks veicināta jaunu zināšanu apguve, iesaistoties dažādās interaktīvās un radošās aktivitātēs. Šauļu pilsētas publiskajā bibliotēkā tiks izstrādāta un ieviesta moderna valodu pašmācības sistēma.

Projekts ir vērsts un paaudžu sadarbību un jaunu zināšanu apguvi. Projekta darbības laiks ir 22 mēneši (01.05.2017.–30.04.2019.), un šajā laikā vēlamies veidot un stiprināt sadarbību ar  Jelgavas, Liepājas un Šauļu bibliotēkām, darbiniekiem un lasītājiem, tādējādi  veicinot reģionu attīstību un starpkultūru dialogu.

Kopējās projekta izmaksas ir 585 262,94 EUR. Projekta līdzfinansējums no Eiropas Reģionālās attīstības fonda ir 497 473,48 EUR.

Vairāk par projektu: www.latlit.eu

https://selfservicelibraries.mozello.lv

Projektu finansē Eiropas Savienība Interreg V-A Latvijas – Lietuvas pārrobežu sadarbības programmas  2014. -2020. gadam ietvaros.

Par šīs pulbikācijas saturu pilnībā atbild Jelgavas pilsētas bibliotēka, un tā nekādos apstākļos nav uzskatāma par Eiropas Savienības oficiālo nostāju.

 

Informāciju sagatavoja

Klinta Kalnēja

projektu vadītāja

Jelgavas pilsētas bibliotēka

Klinta.kalneja@biblioteka.jelgava.lv

Tālr. 63046488

Read more
12 marts 2018

Liepājas Centrālā Zinātniskā bibliotēka aicina uz Ģimenes spēļu dienu

Liepājas Centrālā zinātniskā bibliotēka un bērnu bibliotēka “Vecliepājas rūķis” 2018. gada 24. martā no plkst. 12. līdz 16 aicina uz interaktīvu pasākumu visai ģimenei – “Ģimenes spēļu diena bibliotēkā”.  Klātesošajiem par spēļu burvību un fantastisko spēku stāstīs Pēteris Riekstiņš – Liepājas Bērnu un jaunatnes centra galda spēļu pulciņa vadītājs. Kopā ar Pēteri Riekstiņu bērniem, viņu vecākiem un vecvecākiem  būs iespēja apgūt dažādu galda spēļu  spēlēšanas prasmes un iemaņas.

Galda spēles atkal kļūst arvien populārākas ģimenēs, veicinot savstarpējo komunikāciju, paaudžu sadarbību, disciplinētību, prasmi uzvarēt un arī zaudēt.  Zinātnieki ir atklājuši, ka galda spēles palīdz bērnam apgūt pašas galvenās dzīvē nepieciešamās sociālās prasmes. Galda spēles gan lieliem, gan maziem ir brīnišķīgs rīks, kurš palīdz attīstīt stratēģisko un abstrakto domāšanu, māca sadarboties ar citiem cilvēkiem, māca ātri pieņemt lēmumus, bagātina iztēli, sniedz pozitīvas emocijas.

Spēļu speciālists Pēteris Riekstiņš saka, ka spēles vajag spēlēt pa īstam, ne tikai datora ekrānā, kā to tagad visbiežāk mēdz darīt kā bērni, tā pieaugušie.

Pasākumā gan lieli, gan mazi kopīgi apgūs prasmi spēlēt spēles, kuras iegādātas par projekta līdzekļiem –  OPPO, ICE COOL, i KNOW, PANDEMIC, CARCASSONNE, MYSTERIUM, MISTAKOS, CODENAMES, MALACCA un arī bibliotēkas krājumā esošās spēles.

Vislielākais galda spēļu spēlēšanas pasākuma “Ģimenes spēļu diena bibliotēkā” ieguvums, nenoliedzami,  būs mācīties veidot dialogu ar citiem spēles dalībniekiem.

Pasākums tiek organizēts Latvijas – Lietuvas pārrobežu projekta – LLL-110  „Inovatīvu risinājumu attīstība bibliotēkās dažādu paaudžu apmeklētājiem pierobežas reģionā”/”Development of Innovative library solutions for different generations in the border region” ietvaros.

Read more
5 marts 2018

Pārrobežu projekta partneri tiksies Lietuvā

Š.g. 6.martā Šauļu pilsētas pašvaldības pulbiskās bibliotēkas filiālē “Saulė” notiks Interreg V-A Latvijas Lietuvas pārrobežu sadarbības programmas 2014.-2020. gadam projekta LLI-110  „Inovatīvu risinājumu attīstība bibliotēkās dažādu paaudžu apmeklētājiem pierobežas reģionā” vadības  grupas dalībnieku no Jelgavas pilsētas bibliotēkas, Liepājas Centrālās zinātniskās bibliotēkas un Šauļu pilsētas pāsvaldības publiskās bibliotēkas sanāksme.

Dienas kārtībā plānots izskatīt projekta 1.perioda atskaites kopsavilkumu, projekta tematiskās aktivitātes, plānot pieredzes apmaiņas braucienu uz Somiju un risināt citus organizatoriskos jautājumus. Tikšanās laikā projekta partneri no Šauļu bibliotēkas prezentēs valodu mācību klasi, kas ir viena no projekta galvenajām aktivitātēm Šauļos īstenojot “Pašapkalpošanās bibliotēkas dažādām paaudzēm”pārrobežu projektu.

Papildinformācija par projektu:

Projekts paredz, ka līdz 2019. gada februārim Jelgavas pilsētas bibliotēkā, Liepājas CZB un Šauļu pilsētas publiskajā bibliotākā tiks modernizēti bibliotēkas piedāvātie pakalpojumi, ieviešot jaunas tehnoloģijas. Tiks veicināta jaunu zināšanu apguve, iesaistoties dažādās interaktīvās un radošās aktivitātēs. Šauļu pilsētas publiskajā bibliotēkā tiks izstrādāta un ieviesta moderna valodu pašmācības sistēma.

Projekts ir vērsts un paaudžu sadarbību un jaunu zināšanu apguvi. Projekta darbības laiks ir 22 mēneši (01.05.2017.–30.04.2019.), un šajā laikā vēlamies veidot un stiprināt sadarbību ar  Jelgavas, Liepājas un Šauļu bibliotēkām, darbiniekiem un lasītājiem, tādējādi  veicinot reģionu attīstību un starpkultūru dialogu.

Vairāk par projektu: https://selfservicelibraries.mozello.lv

Projektu finansē Eiropas Savienība.

Kopējās projekta izmaksas ir 585 262,94. Projekta līdzfinansējums no Eiropas Ŗeģionālās attīstības fonda ir 497 473.48 EUR.

Read more
More articles
Latest Instagram posts - @Jelgavasbiblio
  • 29. augusts 2019
    Project LLI-110 "Self-service libraries for different generations" closure conference "Libraries from generation to generation"

    Jelgava, Latvia

  • 07. augusts 2019
    7th Project management group meeting

    Liepāja, Latvia

  • 07. augusts 2019
    3rd Steering committee meeting

    Liepāja, Latvia

  • 07. maijs 2019
    6th project management group meeting

    Jelgava, Latvia

  • 03. maijs 2019
    Jelgavas pilsētas bibliotēkā atklās jaunos drošības risinājumus un pašapkalpošanās iekārtu

    Jelgava, Latvia

  • 08. decembris 2018
    Cross-border family competitions "KNOW or GUESS"

    Siauliai, Lithuania

  • 25. novembris 2018
    Jelgava City Library family competitions "Bibliomāni"

    Jelgava, Latvia

  • 24. novembris 2018
    Family competition in natural sciences and foreign languages “KNOW or GUESS”

    Liepāja, Latvia

  • 21. novembris 2018
    5th project management group meeting

    Liepāja, Latvia

  • 21. novembris 2018
    2nd Steering Committee meeting

    Liepāja, Latvia

  • 03. oktobris - 05 oktobris 2018
    Experience exchange trip to France

    Rueil-Malmaison, France

  • 18. septembris 2018
    1st Steering Committee Meeting

    Siauliai, Lithuania

  • 18. septembris 2018
    Cross-border experience exchange workshop

    Siauliai, Lithuania

  • 01. septembris 2018
    Bibliotēka dodas pilsētā ("Library goes out in the city")

    Jelgava, Latvia

  • 21. augusts 2018
    Cross border experience exchange workshop

    Jelgava, Latvia

  • 19. augusts 2018
    CATCH THE TASTE OF THE GAME

    Liepāja, Latvia

  • 19. jūnijs 2018
    Cross border experience exchange workshop

    Liepāja, Latvia

  • 06. jūnijs 2018
    4th Project Management Group Meeting

    Jelgava, Latvia

  • 23. maijs 2018
    The Interactive Game Opening event

    Jelgava, Latvia

  • 07. maijs - 11 maijs 2018
    Experience exchange trip to Finland

    Helsinki, Finland

  • 26. aprīlis - 27 aprīlis 2018
    Introduction lectures of foreign language learning to teachers

    Siauliai, Lithuania

  • 25. aprīlis 2018
    Family day in the library

    Siauliai, Lithuania

  • 24. aprīlis 2018
    Opening of Foreign Language Learning Center and Family Space

    Siauliai, Lithuania

  • 18. aprīlis 2018
    Introduction lectures of foreign language learning to librarians

    Siauliai, Lithuania

  • 17. aprīlis 2018
    Introduction lectures of foreign language learning to librarians

    Siauliai, Lithuania

  • 11. aprīlis 2018
    Informative educational workshop "Making Comics strips"

    Jelgava, Latvia

  • 24. marts 2018
    FAMILY GAMES DAY IN THE LIBRARY

    Liepāja, Latvia

  • 06. marts 2018
    3rd LLI-110 Self-service Libraries Project Management Group Meeting

    Siauliai, Lithuania

  • SELF-SERVICE SOLUTIONS AND NEW SERVICES INTRODUCED DURING THE PROJECT

    There are four main groups of services introduced during the project (see picture below).

    Figure 1, Groups of services developed and implemented during the project, source: created by Ideju un Inovāciju institūts

    Libraries are now more than ever, increasingly depending on technologies to continue on their efforts to provide better and effective services at minimum cost to their users. That is the main reason why Jelgava City Library and Liepaja Central Scientific Library has upgraded their library services through the Interreg project and introducing library self-service system, but Siauliai City Municipality Public Library has upgraded their library services through independent language learning system at the library.

    RFID TECHNOLOGIES (radio frequency identification technology) – service has been introduced in Jelgava and Liepaja.

    RFID security gates – The main function of the security gate is to trigger an alarm when any library is taken out through these gates without checking out on Library Management Software. This is function is not limited to only triggering an alarm, but it can be extended to the following:

    • It identifies which item has been taken out of through the security rules. It will show either the accession number of the item or the title of the item which is taken out without checkout. This identification can be monitored on any designated computer in the library.
    • It can be connected to Magnetic door lock, so that moment the item is taken out through the security gate without checkout, it will also lock the door.
    • It can be connected to the Camera, so it will also take the photo of the person taking out the item without authorization.
    • It’s allows to keep the count of the people entering and leaving the gate.

    Security gates protect the most important property – the books. Upon implementation of self-service systems, the library staff participate less and less in the process of issuing and returning books, thus it is less controlled. Security gates prevent accidental, as well as intentional theft of publications, thus librarians are not supposed to guard the recourses of the libraries. Special markers/stickers are attached to publications, which are detected by the security gates. If someone attempts to pass the security gates with a publication that was not registered as issued in the system, the gates alarm the staff. Service has been introduced in Jelgava and Liepāja. Following the positive experience of partnering libraries, library of Siauliai is also introducing such gates in another development project.

     

    Photo: RFID gates in Jelgava City Library and branch library “Zinītis”

    RFID selfcheck – It conveniently allows users to issue and receive books and other items (such as films, games and CDs), extend reading deadlines on their library account for themselves without librarian participation. Selfcheck allows librarians to continually evolve new service to the community and focus on more meaningful interactions.

     

    Photo: SelfCheck in Jelgava City Library and branch library “Zinītis”

    RFID workstation – the RFID workstation is intendent for use by library staff to check-in and checkout library materials. Designed for use with a customer-supplied library materials, barcode scanner and memory card drive.

    RFID book tag – an RFID tag typically comprises a micro-chip and an antenna. The whole device (including the chip) is packed as a paper-thin adhesive label which may come in a variety of shapes and sizes appropriate to the labelling of books, videos, DVDs and CDs. This RFID tag can be applied to library resources in various ways to improve both stock management and security.

    Digital Library Assistant – device allows library staff to quickly and easily conduct item inventory tasks, such as checking the shelf order, identifying misitems and finding specific items within the library stock.

    Bookdrop (book return box) – it allows books to be returned at any time, even outside normal library opening hour. Improving customer service and allowing library staff to get on with other tasks within the library. This box is standing outside the building and is accessible 24/7. Such box makes library more available as clients can return books any time it is convenient for them. Additional benefit for users is that they can spend less time, as there is no need to stand in a queue. Such box also improves the efficiency of librarians, as they can sort brought books in times when there are no clients at the desk, so the workload becomes smoother.  Service has been introduced in Jelgava. 

    Photo: Bookdrop in Jelgava City Library

    AN INTERACTIVE GAME IN SCIENCE – the interactive game is foreseen as a self-learning tool. It is software with different tasks for life sciences and mathematics. The game is integrated in an interesting and appealing interactive multimedia stand with touch screen, web camera and software in multiple languages (Latvian, English and Russian) which incorporates four interactive games:

    • Galileo Galilei – the main purpose of the game is to answer the question “how do objects fall?”
    • Isaac Newton – the main purpose of the game is to visually present the 3 Newton laws.
    • Archimedes – the main purpose of the game is to present Archimedes principle
    • Maria Curie – the main purpose of the game is to tell and present what X-ray devices are and how do they operate.

    Interactive game has been introduced in Jelgava and Siauliai.

    Photo: Interactive game in Jelgava City Library and Siauliai City Municipality Public Library

    INTERACTIVE TABLE for use of various games and software. The library uses this interactive desk to create its own educational games, such as “Get to know your library”. In this way, children learn about library services in an interesting and appealing way. Interactive table has been introduced in Jelgava.

     

    Photo: Interactive table in Jelgava City Library branch library “Zinītis”

     

    PROJECT PARTNERS HAVE INTRODUCED NEW APPROACHES WITHIN THE PROJECT:

    THE FAMILY SPACE is an interactive and physical environment, dedicated for families to spend time together and learn. This space is used for introduction of the new method “Families interact and learn”. Families learn and improve various skills – creativity, logical, strategical and model thinking, communication skills, improve relationships with other members of the family etc. This is a new service for the library and by offering different additional services libraries attract new visitors that my turn into new users. These kind of “Family Spaces” are common in libraries of Finland, which was observed during the experience exchange trip of librarians to this country.  Service introduced in Siaulai, and to lesser extent also in Jelgava and Liepāja, as these libraries also bought board games and developed interactive game, which can be played/used together with families.

    INFORMATIVE EDUCATIONAL WORKSHOPS FOR FAMILIES “THE OWLET SCHOOL”, that is a training for 3 years old kids and their parents. The Owlet school – is a motivator that promotes interest about books and reading, self-learning, making new friends, tuying free time, creating a favorable environment to encourage children to become and competent people. It should be emphasised that visitors of the younger generation are both future readers of the society and the future of urban culture, education and science. Every year JCL and its branch libraries offer for everyone three-year-old child and his parents to attend these events for free.

    INFORMATIVE EDUCATIONAL WORKSHOPS FOR FAMILIES “GET TO KNOW YOUR LIBRARY” that are aimed at making children and their parents interested in visiting the library, to enhance reading pleasure, to discover the library and its services, to work together and explore new things.

    LOCAL COMPETITIONS OF FAMILIES “BIBLIOMANI” AND CROSS BORDER COMPETITIONS OF FAMILIES “KNOW OR GUESS” where 25 families participated in JCL Family Competition. Teams demonstrated their erudition, knowledge, skills and also success in solving 11 tasks. Theese teams tried to built a book tower, to find the books they needed on the library shelves, organised books in alphabetical order, performed foreign language tasks, etc. Purpose and tasks of local family competitions:

    • promoting the library as a place for families where it is interesting to spend their spare time and learn new knowledge in science and foreign languages.
    • to find out the cities of Jelgava and lead the most erudite and active families.
    • Nominating the 5 most effective families to participate in the finale of the Family Competition in the Public Library of the Municipality of Shaul (Lithuania).
    • implement the principle: the key is not to win, but to enjoy moments of co-operation.
    • to consolidate and create a friendly environment for Jelgava city and county families.

    THE INTRODUCTION OF THE “LEARNING FROM EACH OTHER” approach attracted young volunteers (e.g. pupils from schools) and a Lithuanian student who has also acted as a volunteer in the public library of the municipality of Shauļu.

    This is a method which encourages productive collaboration between different generations that visit the library. More promising and active youths are involved in library services through the international “knowledge ambassadors” network. The benefit of this activity is that library services accessibility is improved and senior community become more advanced in technologies. This way the initiative contributes to the improvement of quality of life amongst general population and particularly the elders and contributes toward the increased use of libraries. All of the libraries have the potential for implementing this method in long term, because it does not require great additional financial resources and encourages efficient use of existing library resources of all generations.

    Volunteer youth led individual lessons for seniors as a way to operate a self-service facility. It should be acknowledged that recruitment of young volunteers was one of the most difficult tasks of the project. This task requires a large amount of time, work resources and initiative from young people themselves. However, the project has encouraged more active work on such tasks and to pursue this approach beyond the end of the project.

    INDEPENDENT LANGUAGE LEARNING SYSTEM AT THE LIBRARY – by offering different additional services libraries attract new visitors that my turn into new users. Learning languages becomes more and more important in now days.  Library uses software “EuroTalk Interactive” which allows independent study of English, German, French, Italian, Spanish, Russian and Latvian languages. Software has a good versatility and adaptability to all generations of visitors – each user can choose the level of the language being learned, depending on their competences and needs. Most languages can be learned in 6 different levels, except for Russian – 5 levels, Latvian – 4 levels. Service has been introduced in Siauliai.

    The main benefits of the system:

    • The knowledge of foreign languages allows the visitors to use a wider range of digitized library and other organisations’ services independently (e.g. international books, magazines or databases of publications);
    • Employment opportunities are improved – potential employers consider language knowledge as a valuable asset in an employee’s skill set, as in now days businesses have less and less borders. The competitiveness of the region is increased while rising the educational standard of local residents;
    • Quality of life is improved – knowledge of languages gives more opportunities for communication and collaboration, travel, self-expression and occupational opportunities.
    • English language understanding will help customers of libraries better learn and use computer, mobile devices and other modern technologies.
    • As a system is “do it yourself” librarians can be assigned to other tasks, they do not have to spend much time on serving the users. In this way library runs additional service, attracts new visitors, without using extensive staff resources.

    Last updated: 09.12.2019 12:36